TraffficJam #2

塞車施工中-駐村創作座談 Traffic Jam #2 @ Work

TrafficJamProject — Mon, 20 Feb 2012 13:06:58 +0000

Traffic Jam #2 @ Work artist talk

塞車施工中-駐村創作座談 Traffic Jam #2 @ Work artist talk

寶藏巖 Treasure Hill 工作室 No. 65 Space 2012/2/25 2-4pm

台北市汀州路3段230巷65號 No.65, Ln. 230, Sec. 3, Tingzhou Rd., Taipei

誠摯的邀請您參與的駐村創作座談。內容將分享在寶藏巖

一個半月駐村期間，九位來自不同國家的成員於“塞車施工中-65號空間“內接力創作的計畫內容，以及國際團隊於台灣-寶藏巖駐村的生活與歷程。65號空間將來設計為青年旅館使用,因此我們以旅人的角度出發,結合流動的特性，

並以寶藏巖的故事和空間為主軸,進行隨時間和參與團員一起流動的各種

錄像計畫與裝置。分享計畫內容包括：ECVP-寶藏巖、寶藏巖烏龍旅遊頻道、

床邊故事、禁止餵食、台北自畫像等系列作品、並呈現時空延展現場互動錄像。

YOU ARE KINDLY INVITED to the artist talk of Traffic Jam at the Space No. 65 in

Treasure Hill Artist Village. We are an international project-based group of video

artists and would like to share our unique experience of creating and collaborating

in Taipei. We will present the projects that have been done by nine Traffic Jam

members within one and half months residency period in Treasure Hill Artist

Village. Space No. 65 has been an active and ever-changing gallery space for our

works which interact with the public and the environment of the Treasure Hill

and Taipei City. The presented projects: The ECVP Treasure Hill, Swedish Reporter/

Tourist Guide at Treasure Hill, Don’t Feed, Selfportrait in Taipei, Bedtime Stories,

UnFolding Time_UnFolding Space.

Participating Artists:

BRUNO PENTEADO_Brazil 巴西

MATTHIAS ROTH_Germany 德國

LUO JR-SHIN 羅智信_Taiwan 台灣

PILA RUSJAN_Slovenia 斯洛維尼亞

KIM DOTTY HACHMANN_Germany 德國

HU NUNG-HSIN 胡農欣_Taiwan 台灣/ US 紐約

ALICIA FELBERBAUM_UK 英國 /ARGENTINA 阿根廷參與藝術家

Presenting Work @ OCAC

TrafficJamProject — Sat, 18 Feb 2012 17:48:11 +0000

Poster images: HU NUNG-HSIN, PILA RUSJA, ALICIA FELBERBAUM, MATTHIAS ROTH, KIM DOTTY HACHMANN, NICLAS HALLBERG, STINA PERHRSDOTTER

At OPEN CONTEMPORARY ART CENTER, five members of TRAFFIC JAM will present their previous works from TRAFFIC JAM Volume #1 that took place in São Paulo in 2010.

We will also present another collaborating project from which the TRAFFIC JAM group emerged: THE EXQUISITE CORPSE VIDEO PROJECT (ECVP). Participants create video art in response to the final ten seconds of the previous member‘s work. We will introduce the Taipei Treasure Hill Volume of ECVP and invite you to join the game. You can find the screening of ECVP Volume 3 onto the street wall in front of OCAC. It is a continuos loop of one-two minute videos from more then 60 artists from all over the world.

座談參與藝術家 Participating Artists:

KIM DOTTY HACHMANN_Germany 德國
HU NUNG-HSIN 胡農欣_Taiwan / US 台灣 / 紐約
LUO JR-SHIN 羅智信_Taiwan 台灣
BRUNO PENTEADO_Brazil 巴西
MATTHIAS ROTH_Germany 德國
PILA RUSJAN_Slovenia 斯洛維尼亞

歡迎參與Traffic Jam在寶藏巖的創作發表:

開放工作室 Traffic Jam @ Work: 2012/2/4 (Sat.) – 2012/4/8 (Sun.)
地點Venue: 65號空間 Space No. 65
分享講座Artist Talk: 2012/2/25 (Sat.) 下午 2-4 pm
地點Venue: 65號空間 Space No. 65
成果發表Exhibition: 2012/3/24 (Sat.) – 2012/4/29 (Sun.)
地點Venue: 十字藝廊 Cross Gallery

http://trafficjamtaipei.wordpress.com/

trafficjamsharing@googlegroups.com

INVITATION

TrafficJamProject — Tue, 31 Jan 2012 11:07:35 +0000

Dear artist and friend of AIR Taipei,

You are cordially invited to the artist reception at Treasure Hill Artist Village to welcome the new-coming artists and to share. Artist Village invites both resident artists and local artists to exchange and share their artistic ideas. Each resident artist will have 15 minutes to present his/her resident project and previous works, sharing their creative experience with the participants. If would be wonderful if I can receive your presentation file in advance. I’ll be at THAV office most time or you can hand it to anyone in the office, just let me know. If you are going to use your MAC, don’t forget to bring the connection cable (with projector).

2/1 (Wed.) 4:00pm-6:30pm

Venue : 3F Hill Atelier, Treasure Hill Artist Village

Address : 3F, No.15, Aly. 51, Ln.230, Tingzhou Rd., Taipei City

Map & Transportation： http://www.artistvillage.org/Home/AboutAIR?village=thav

Invited artists and presenting order:

4:00 – 4:05 Opening

4:05 – 4:20 Simon Gamble (TAV)

4:25 – 4:40 Pei-ling Lee (THAV)

4:45 – 5:00 Sungyeon Park (TAV)

5:00 – 5:15 Tea Break

5:20 – 5:35 2 Day Studio (Lin, You-Sheng) (THAV)

5:35 – 5:50 Traffic Jam (THAV)

5:55 – 6:10 Micro Loft artist (THAV)

6:15 – 6:30 Micro Loft artist (THAV)

6:30 Tea & Sharing

We look forward to seeing you!

Please RSVP.

Contact : Sandy Tu

Tel: 02-2364-5313 ext. 111

Email: sandy@artistvillage.org

NUNG-HSIN on her way to Taipei

TrafficJamProject — Wed, 14 Dec 2011 18:50:31 +0000

14th of December 2011
HU NUNG-HSIN, TRAFFICJAM #2 Project Coordinator, is on her way from New York to Taipei.